No exact translation found for حَرَكَة المَسْكُونِيّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حَرَكَة المَسْكُونِيّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les organisations féminines œcuméniques proposent les mesures suivantes :
    تقدّم نساء الحركة المسكونية التوصيات التالية:
  • Compte tenu de ce qui précède, les organisations féminines œcuméniques proposent les mesures suivantes :
    في ضوء ما تقدم، تقترح نساء الحركة المسكونية ما يلي:
  • Compte tenu de ce qui précède, les organisations féminines œcuméniques proposent à nouveau les mesures suivantes :
    في ضوء ما تقدم، تقترح نساء الحركة المسكونية ما يلي:
  • Organisations féminines œcuméniques : la justice pour les pauvres et la protection de la vie et de la création restent d'une importance capitale
    نساء الحركة المسكونية: ما زالت العدالة للفقراء وحب الحياة والخلق جوهر المسألة
  • Pour les organisations féminines œcuméniques, le développement authentique est celui qui génère des relations justes, équitables et généreuses.
    وترى نساء الحركة المسكونية أن التنمية الحقيقية هي التنمية التي ترسي علاقات من العدل والإنصاف والمحبة.
  • Les églises œcuméniques et les femmes croyantes s'adressent à la Commission de la condition de la femme de l'Organisation des Nations Unies dans le cadre des travaux qu'elle mène sur le financement de la promotion de l'égalité des sexes et du développement et de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, avec une interprétation du « développement » qui leur est propre.
    إن الكنائس المسكونية والمؤمنات بالحركة المسكونية تعرض على لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة التي تركز على مسألة ”تمويل تحقيق المساواة بين الجنسين والتنمية“ وعلى عملية متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية نظرة خاصة لمفهوم ”التنمية“.
  • En se faisant témoins et défenseurs de la justice divine, les organisations féminines œcuméniques sont amenées à invoquer le Programme d'action de Beijing et les problèmes qui continuent de se poser dans les domaines relevant des six axes d'intervention établis dans le Consensus de Monterrey et à proposer des politiques différentes, dans lesquelles la priorité est donnée à la vie et à la promotion de rapports justes.
    ولا يسع نساء الحركة المسكونية، بمعاينتهن العدالة الإلهية والدعوة إليها، إلا تسليط الضوء على منهاج عمل بيجين والمخاوف المستمرة التي تناولتها المواضيع الستة التي نوقشت في مؤتمر تمويل التنمية، واقتراح سياسات بديلة تولي الأولوية لتوفير ما يلزم لتلبية الاحتياجات الحياتية وإرساء علاقات تقوم على العدل.
  • Mouvement catholique lors de sa création aux Pays-Bas en 1921, il s'est transformé en un mouvement féminin œcuménique, accueillant des femmes de toutes confessions qui souhaitent, dans un esprit de solidarité, s'associer à la recherche spirituelle de ses membres et à l'action que ceux-ci mènent en faveur de la justice.
    وقد تطورت منظمة الكأس المقدسة، كحركة كاثوليكية، نشأت في هولندا في عام 1921، فأضحت حركة نسائية مسكونية تدعو النساء من مختلف الديانات، الراغبات في التضامن معنا في بحثنا الروحاني المشترك وعملنا من أجل تحقيق العدالة.